I've been working on hosting my project on GitHub pages by creating a /doc file and placing all my HTML, CSS, and JS there.
If you're interested, you can check out my project here: https://github.com/mattfrancis888/the_movie_db
The only way I've found to run the project with the CSS/JS/webpack functioning properly is to have webpack-dev-server installed. Then, I would execute 'npm run develop'.
Do you have any advice or guidance on how best to tackle this issue?