Can anyone give advice on how to integrate a feature like this onto my website? I've attempted to use plugins with no success. It doesn't need to be too complex.
Does anyone have experience with this or know of a solution they could suggest? Alternatively, is there a way to implement it using JavaScript?