Can you explain the discrepancy between two Google API URLs? One is https://maps.google.com/maps/api/js?key={api_key}, which is currently not functioning and returns an error when attempting to use it on a map to display coordinates. The other is https://maps.googleapis.com/maps/api/js?key={api_key}, which is working perfectly fine.