By default, the JavaScript templates are not included in the installation package. To access these templates, simply navigate to the New Project dialog and locate the link that says Click here to go online and find templates. Once you click on this link, you will be directed to a page where you can browse and install various templates, including the JavaScript ones which are located in the Samples section. If you are looking for tablet apps specifically for Windows Store, head over to that section to make your selection.
Just a heads up, this information pertains to Visual Studio 2013 Pro as I do not have the Express version installed to confirm if the same steps apply there.