Below is an example that is fully functional, except for one issue. When using node.title within the HTML code, everything works as expected. However, when trying to use {{node.title}} within the ng-include file, it does not function properly. Only the global $scope is accessible and not the "node" object.
var element = angular.element($(".withOptions"));
var scope = element.scope();
var injector = element.injector();
var compile = injector.get('$compile');
compile(
'<li id="list_77"><div><i class="icon20 i-folder-open"></i>'+node.title+' <i class="icon16 i-arrow-down-2"></i><div ng-include="\'http://localhost/test/public/theme\'"></div></div></li>'
)(scope).appendTo($(".withOptions"));