There is a certain website that constantly updates its data. Unfortunately, there is no API available to access this information programmatically in JavaScript, which presents a common challenge for me.
To tackle this issue, I have created a simple JavaScript script embedded in HTML called hackyAPI. This client-side solution allows me to manipulate the data as needed.
The main hurdle I am facing now is with XMLHttpRequest and cross-server permissions. I prefer not to add server elements just for this purpose. Is there a workaround that would allow me to get a standard HTML response without introducing additional server components?