Using two arrays in a Highcharts "series" parameter, for example:
X = [25, 100, 50, 12]
Y = [50, 12, 100, 25]
The sequence of X and Y corresponds to the chart's Y value. When sorting X in ascending order, Y's order should match by becoming:
X = [12, 25, 50, 100]
Y = [25, 50, 100, 12]
A more sophisticated approach is needed rather than just using a basic sorting algorithm simultaneously on both arrays. Creating a data structure that links the values in these arrays together would allow for efficient sorting of one array with respect to the other.
The challenge lies in finding an object or data structure that can store and retrieve these two arrays together for integration into Highcharts. One concern is that plain JavaScript objects may not guarantee maintaining the order of elements, so it's important to consider alternative approaches.