I am currently developing a webpage that MathJax is not compatible with. There are hidden display:none
elements, latex text embedded within svgs, and various other challenges. Instead of relying on MathJax to automatically scan my site for equations and determine their size, I would prefer the ability to call an API with specific parameters for size and equation text, receiving back an svg that I can manually embed. Is there a way to achieve this?
I came across this page showcasing dynamic rendering, but it appears to parse the entire page for this functionality. My goal is to render individual equations without the need for full page parsing.