The comments can be found within a div labeled id=allComments where you have access to the element and can retrieve its HTML content:
comments <- remDr$findElement('css', "#allComments")
output <- comments$getElementAttribute("outerHTML")[[1]]
data <- htmlParse(output, encoding = "UTF-8")
> head(data["//*[(@class = 'message')]", fun = xmlValue])
[[1]]
[1] "Das einzige Richtige!! Das Schweizer-Volk wurde schon zu oft angelogen. JA zu ECOPOP"
[[2]]
[1] "Der Wutbürger ist selten ein guter Ratgeber!!"
...
Additionally, the comments are also accessible in JSON format at
myComments <- fromJSON("http://www.tagesanzeiger.ch/api/articles/27047608/comments")
> lapply(myComments$comments[1:6], '[[', 'message')
[[1]]
[1] "Warum ich gezwungen werde bei Ecopop JA zu stimmen? Weil der BR bis heute keine Anstalt macht, die angenommene Initiative zur Masseneinwanderung umzusetzen! Oder glaubt der BR in allem Ernst, dass er unserem Land eine jährliche Zuwanderung von 80'000 Menschen zumuten könne?"
[[2]]
[1] "Durch Ecopop kommen gewissenlose Anklagevertreter zur Macht, weil sie den Schweizern wohlklingende Versprechen machen. Doch sie lügen! Sie halten ihre Versprechungen nicht. Sie werden das nie tun! Scharfmacher befreien sich selbst, aber sie versklaven das Volk. Lasst uns nun dafür kämpfen, die Schweiz zu befreien \023 die nationalen Schranken niederzureißen \023 die Gier, den Hass und die Ausländerfeindlichkeit beiseite zu werfen. Lasst uns kämpfen für eine Schweiz der Vernunft \023 eine Schweiz, in der Einwanderung und Fortschritt zu unser aller Glück führen werden. Schweizer, im Namen der direkten Demokratie, lasst uns zusammen stehen! Ein Federzug von Schweizer Hand, und neu erschaffen wird die Erde. Blicke empor in das Licht der Hoffnung, liebe Schweiz! Blicke empor und stimme NEIN zu Ecopop!"
[[3]]
[1] "viele spekulieren hier, dass es ein ja oder ein nein am 30.11 gäbe, was momentan reines Kaffisatzlesen ist. Das hängt schlussendlich alles vom Mobilsierungspotential der Befürworter oder Gegner ab. Was sicher ist: wenn die Gegner wie bei der MEI den Einsatz verschlafen, in der Annahme, dass eh ein nein resultieren werde, könnte es ein böses Erwachen am 30.11 geben."
...